強化し、異なるしています。このサービスは、貴

社の業(yè)務(wù)発展或言語で多くのメッセージを取得し

ます。當(dāng)社は、最も複雑なマルチメディアフォー

マットのダビングを作られます：

ダビングサービス

---

単一の媒體上の多言語のバージョンにイメージ、テキストおよび音を入れるDVDをダビングします

フィルム、 パワーポイントプレゼンテーション、スライドショー、ウェブサイトなど用のオーディオダビング
自動電話応答メッセージのダビング
ポッドキャスト、ビデオポッドキャスト番組や録音用のダビング
外國語の音聲ダビングサービスの利點：
目標(biāo)言語を話す言葉によって、いかなる外國人の聲を入れると考えるので、最良の母語話者の音聲を作られた録音を使用します。
あなたはいつもスタジオに來る時間がないので、當(dāng)社は、記録セッションを十分に注目します。
あなたのウェブサイトに、サウンドトラックを作成します。
ExperTransでは、我々はいかなる言語の広告とマルチメディアと電話通信及び雙方向サービスなどを提供でき、あなたの

 

當(dāng)社と協(xié)力する方法

---

1. fanyi100@vip.qq.com あなたの翻訳依頼の無料の即時見積書を取得するために、ここをクリックしたり、 當(dāng)社の電子メールfanyi100@vip.qq.com へお問い合わせてください

2. 當(dāng)社の顧客擔(dān)當(dāng)者がすぐに12時間以內(nèi)にご連絡(luò)し、あなたのプロジェクトの見積もり、推定タイムラインをアドバイスします。
3. 専任の項目経理が前ご発注書/契約確認(rèn)や必要な場合に、払いを受け取った後、あなたの翻訳プロジェクトを開始します
4. 當(dāng)社は約束した期限までにあなたに最終的な翻訳を提供し、受け渡しの後、あなたの要求に応じて任意の修正を行います。
5. あなたはPayPal 、Moneybookers、または銀行振込みで、合意された期間內(nèi)、當(dāng)社に支払いを行います。

 

ボイスオーバー

---

プロフェッショナルのボイスオーバーを加えることは、あなたのウェブサイト、ビデオ、 CD-ROM 、スライドショーやマルチメディアプロジェクトの全體的な品質(zhì)に大きな影響を與える可能性があります。

 

ボイスオーバーサービス

---

當(dāng)社の専門的な男性聲優(yōu)/女優(yōu)聲優(yōu)はあなたの會社のマニフェスト、歓迎メッセージ、メニュー/オプション、スライドショープレゼンテーションやあなたの必要なすべてを読んで録音します。最高の技術(shù)品質(zhì)で、専門のスタジオに録音と編集を行います。

 
もしあなたが望めば、混合の聲をすべての音楽トラックに記録し、完全な音聲混合/CD品質(zhì)の音聲のWAV或いはAIFF（或いはMP3、もしあなたが好きになるなら）フォーマットの書類を提供します。あなたは當(dāng)社からボイスオーバーや音楽を取得した場合、我々は無料でこの混合/編集します。當(dāng)然、私たちもあなたがほしい原稿書類を送られます。

 

ボイスオーバーサービス

---

聖歐はあなたが必要なメッセージを伝えることにつれて、豊富な経験と高品質(zhì)な音聲の制作人を持っています。優(yōu)秀な品質(zhì)、競爭力の価格で、優(yōu)れた顧客サービスがあり、それは、當(dāng)社が世界中の數(shù)千顧客の要求を満足している方法です。